Historically Informed Practice
 for Early Keyboard Instruments

 
   home   First on-line collection of Treatises and Prefaces for Early Italian Keyboard Music  
 
Giovanni Maria Trabaci
Ricercate, Canzone Franzese, Capricci, Libro Primo,
Napoli 1603
 
Il secondo libro de Ricercate...
Napoli 1615
editor: Jelena Radojev
 
   


Ai Lettori


Queste mie fatiche di Musica da sonarsi sopra qualsivoglia stromento, ma più proportionevolmente ne gli Organi e ne i Cimbali, sono state fatte da me sia tutta quella osservata diligenza, e chiaro e distinto modo, che più possa esser facile a coloro, che vogliano porre in opera viva le presenti note. Ma si come il Cavallo, quantunque la natura l'abbia formato attissimo al corso, non potrà egli giamai però regolatamente correre, se non è guidato dalla disciplina dello sprone, e del freno; così queste mie consonanze, ancor che da me siano state composte con molto aggiustamento, se da voi, benigni lettori non si pone lo studio, e l'ordine, che vi bisogna in dar loro il dovuto spirito dell'attual Musica; facil cosa sarà, ch'elle non, appaiano veramente tali ne i vostri motivi, quali in se stesse sono; e così non mia, ma vostra sarà la colpa del non riuscito fine del mio intento, il quale non è indirizzato ad altro, che ad amorosamente giovarvi e dilettarvi. State sani.

 

 

Il secondo libro de Ricercate et altri varij Capricci, con Cento Versi sopra li Otto finali Ecclesiastici per rispondere a tutti i Divini Officij et in ogni altra sorte d'occasione.

A' Lettori

Questo mio Secondo Libro de Ricercate, & altri varij Capricci del mio rozzo ingegno (benegno Lettore) bastevoli per ogni Stromento; ma inspecialmente per i Cimbali, e gli Organi, la quale tutto che da me sia stata con diligenza composta, e chiarezza insieme; per qualunque si gradirà d'esercitar' le sue note; però vero è, che senza quei mezi necessarij, che si ricercano alla vivacità dello spirito, che l'ho data, non potranno riuscir così delettevole e care al mondo, quanto elle si convengono d'essere, & in particolar nella Musica così in cose di sonare, come anco di cantare, se non vi è una bellissima voce, una leggiadrissima mano & un studio maturo, & particolare, & che si diano quei garbi & quelli accenti che detta Musica ricerca, facil cosa sarà, che'l pensier altrui s'indirizzi co'l mio, & con questo io sarò per iscusato non riuscendo al fine del mio intento, il quale è stato, e sta sempre pronto per giovarli. A Dio. , & chi s

RISM: A/I T1054
RISM: A/I T1062

 
         

 

   
     

copyright  HIP  f  EKI   2005

   contact editor